1
00:00:01,200 --> 00:00:04,399
Maradona...
Maradona...

2
00:00:04,400 --> 00:00:06,759
Maradona!
TŁUM RYCZY

3
00:00:06,760 --> 00:00:08,879
W stronę Messiego!

4
00:00:08,880 --> 00:00:10,799
Lionela Messiego!

5
00:00:10,800 --> 00:00:13,319
Cięcia wewnątrz. Pele...

6
00:00:13,320 --> 00:00:14,799
To piękne podanie!

7
00:00:14,800 --> 00:00:16,919
Carlosa Alberto! Och, moje słowo!

8
00:00:16,920 --> 00:00:18,559
TŁUM RYCZY

9
00:00:18,560 --> 00:00:20,360
KOMENTARZ WŁOSKI

10
00:00:24,360 --> 00:00:25,799
Gol!

11
00:00:25,800 --> 00:00:27,280
TŁUM RYCZY

12
00:00:33,600 --> 00:00:34,999
{\an8}No cóż! O mój Boże.

13
00:00:35,000 --> 00:00:36,359
Co,
nigdy wcześniej tego nie widziałeś?

14
00:00:36,360 --> 00:00:37,519
Gość!

15
00:00:37,520 --> 00:00:40,079
To już kolejny tydzień o godz
siedziba Nadzoru 2026

16
00:00:40,080 --> 00:00:42,559
w Miami,
oraz w przestrzeni mediów społecznościowych,

17
00:00:42,560 --> 00:00:44,399
jest coś fajnego
dzieje się.

18
00:00:44,400 --> 00:00:46,439
Co to w ogóle jest?
Keepy-uppies.

19
00:00:46,440 --> 00:00:48,719
Przepraszam?
Czekać. Opiekunowie?

20
00:00:48,720 --> 00:00:49,999
Nigdy nie słyszałeś
podtrzymania porządku?

21
00:00:50,000 --> 00:00:52,159
Co to jest za rzecz?
Och, stary.

22
00:00:52,160 --> 00:00:53,399
Tak, nie, jest wspaniale.

23
00:00:53,400 --> 00:00:55,519
To naprawdę... Och!
Nie, poczekaj.

24
00:00:55,520 --> 00:00:58,679
To jest wielki tydzień,
z BLEEP, który wkrótce zostanie ujawniony

25
00:00:58,680 --> 00:01:01,719
jego oficjalny bal
na turniej w 2026 r.

26
00:01:01,720 --> 00:01:04,199
Zespół szukał
na sposoby na wirusizację chwili

27
00:01:04,200 --> 00:01:06,679
w mediach społecznościowych i wygląda na to
jakby mogli to zrobić dosłownie

28
00:01:06,680 --> 00:01:08,519
natknąłem się na coś.

29
00:01:08,520 --> 00:01:09,799
och!

30
00:01:09,800 --> 00:01:11,999
Jezus.
Miło i spokojnie.

31
00:01:12,000 --> 00:01:13,239
O mój Boże.

32
00:01:13,240 --> 00:01:14,839
O to chodzi
rozkład ciężaru.

33
00:01:14,840 --> 00:01:16,999
To jest takie fajne.

34
00:01:17,000 --> 00:01:18,559
Oh! Przepraszam, Willu.

35
00:01:18,560 --> 00:01:20,119
Tak, nie martw się, tak, spoko.

36
00:01:20,120 --> 00:01:23,319
OK. Pech. Po prostu trzymaj
nie ruszaj głową, tak?

37
00:01:23,320 --> 00:01:25,079
Och! OK...

38
00:01:25,080 --> 00:01:26,679
Tak, nie, przepraszam.
Tak, nie, cholera.

39
00:01:26,680 --> 00:01:29,079
OK.
Ładny, łatwy rytm.

40
00:01:29,080 --> 00:01:31,319
Powinniśmy całkowicie to ująć
to w The Far Corner, prawda?

41
00:01:31,320 --> 00:01:33,599
Prawidłowy. Coś jak: O mój Boże.
OK.

42
00:01:33,600 --> 00:01:35,239
Jako wyzwanie, prawda?
Tak. Jasne, jasne, jasne.

43
00:01:35,240 --> 00:01:37,079
Nie myśląc o nogach.
Robią swoje.

44
00:01:37,080 --> 00:01:38,559
Tak jak

45
00:01:38,560 --> 00:01:40,359
Prawidłowy.

46
00:01:40,360 --> 00:01:41,879
Tak jak publikujesz
Twój życiowy rekord, prawda?

47
00:01:41,880 --> 00:01:43,319
Prawidłowy. Całkowicie to widzę.

48
00:01:43,320 --> 00:01:45,559
OK, OK, zróbmy to.

49
00:01:45,560 --> 00:01:47,559
jak, jak,
to naprawdę fajne, prawda?

50
00:01:47,560 --> 00:01:48,679
Prawidłowy. Hej, chcesz spróbować?

51
00:01:48,680 --> 00:01:50,119
Ja? Tak.

52
00:01:50,120 --> 00:01:51,359
Powinieneś całkowicie tego spróbować.

53
00:01:51,360 --> 00:01:53,359
Tak, nie, nic mi nie jest.
OK.

54
00:01:53,360 --> 00:01:54,719
Tak. Cienki.

55
00:01:54,720 --> 00:01:56,319
Musieliśmy więc ciężko pracować
na tym

56
00:01:56,320 --> 00:01:58,639
z lokalami
i producenci

57
00:01:58,640 --> 00:02:00,519
i nasza alternatywa
zespół technologii.

58
00:02:00,520 --> 00:02:02,239
Ale dotarliśmy na miejsce, prawda?
Udało nam się.

59
00:02:02,240 --> 00:02:03,839
Wiwat!
Absolutnie.

60
00:02:03,840 --> 00:02:05,639
Tymczasem
w sali konferencyjnej,

61
00:02:05,640 --> 00:02:07,199
Sara ma na sobie

62
00:02:07,200 --> 00:02:10,319
jej zrównoważony rozwój i klimat
kapelusz strategiczny w wielkim stylu.

63
00:02:10,320 --> 00:02:12,919
Więc teraz możemy powiedzieć
oficjalnie, że oświetlenie

64
00:02:12,920 --> 00:02:15,759
we wszystkich miejscach publicznych
wokół wszystkich naszych stadionów

65
00:02:15,760 --> 00:02:18,159
i wszystkie nasze lokale
będzie zasilany wyłącznie

66
00:02:18,160 --> 00:02:20,799
na miejscu, zasilany energią słoneczną
generatory,

67
00:02:20,800 --> 00:02:24,359
produkcja 100%
zrównoważona energia elektryczna,

68
00:02:24,360 --> 00:02:26,319
przy zerowym wpływie na środowisko.

69
00:02:26,320 --> 00:02:28,999
Prawidłowy. Cóż, to naprawdę...
To naprawdę wspaniale.

70
00:02:29,000 --> 00:02:30,479
Tak, to już coś, prawda?

71
00:02:30,480 --> 00:02:32,119
„Zaświeć światło”.

72
00:02:32,120 --> 00:02:34,319
Zaświeć światłem
to inicjatywa sztandarowa

73
00:02:34,320 --> 00:02:37,079
w jej zobowiązaniu Better Place
opuścić miasta-gospodarze,

74
00:02:37,080 --> 00:02:38,439
Ameryka Północna,

75
00:02:38,440 --> 00:02:40,799
i ostatecznie sam świat,
w lepszym miejscu

76
00:02:40,800 --> 00:02:42,599
po turnieju w 2026 r

77
00:02:42,600 --> 00:02:44,279
niż gdziekolwiek był wcześniej.

78
00:02:44,280 --> 00:02:45,799
To jest najnowocześniejsze
technologia.

79
00:02:45,800 --> 00:02:47,279
Tak. Zmieniamy paradygmat

80
00:02:47,280 --> 00:02:49,199
za to, jak te wydarzenia
zarządzane są na całym świecie.

81
00:02:49,200 --> 00:02:50,799
Dokładnie. Tak.

82
00:02:50,800 --> 00:02:53,719
Ponieważ od teraz rzeczy
będą inne.
Si, bueno.

83
00:02:53,720 --> 00:02:55,479
Bo muszą, prawda?

84
00:02:55,480 --> 00:02:56,560
Brawo, Sara.

85
00:03:04,760 --> 00:03:06,879
Więc w piłce jest chip, prawda?

86
00:03:06,880 --> 00:03:08,919
Włożyli chip do piłki.

87
00:03:08,920 --> 00:03:10,359
Kim jest ten facet, prawda?

88
00:03:10,360 --> 00:03:11,639
Prawidłowy. Prawidłowy? OK.

89
00:03:11,640 --> 00:03:15,079
Ale czego ci nie mówią
ten chip to chiński chip.

90
00:03:15,080 --> 00:03:16,519
OK, więc to nie jest dobre.

91
00:03:16,520 --> 00:03:19,479
Podobnie jak w przypadku, jest to produkcja chińska
chip, prawda?

92
00:03:19,480 --> 00:03:21,879
Czy muszę mówić coś więcej?
Jest wariatem.

93
00:03:21,880 --> 00:03:23,279
OK, więc właściwie nie możesz
powiedz to.

94
00:03:23,280 --> 00:03:25,359
Tak, prawda, prawda, prawda.
Ale w międzyczasie

95
00:03:25,360 --> 00:03:26,599
z powrotem w świecie piłek,

96
00:03:26,600 --> 00:03:28,799
wydarzyło się coś nieprzewidzianego
rozwój.

97
00:03:28,800 --> 00:03:31,039
Właściwie to tak
tego samego chipa, którego używają

98
00:03:31,040 --> 00:03:32,639
w chińskich dronach wojskowych

99
00:03:32,640 --> 00:03:34,039
i głowice nuklearne.

100
00:03:34,040 --> 00:03:37,119
Oczywiście, że cię nie chcą
to wiedzieć.

101
00:03:37,120 --> 00:03:39,599
Co? Coś w stylu: O mój Boże, to prawda
tak. O mój Boże.

102
00:03:39,600 --> 00:03:41,679
Kopia e-maila
pojawił się w Internecie

103
00:03:41,680 --> 00:03:43,599
który twierdzi, że
we wczesnych próbach,

104
00:03:43,600 --> 00:03:46,319
gracze są niezadowoleni
z nową piłką 2026,

105
00:03:46,320 --> 00:03:49,559
które według nich nie zachowuje się
normalnie w powietrzu,

106
00:03:49,560 --> 00:03:53,039
podpowiadając wirtualnie
nadmierna reakcja w mediach społecznościowych.

107
00:03:53,040 --> 00:03:54,839
W porządku.
Dziękuję za obejrzenie, chłopaki.

108
00:03:54,840 --> 00:03:56,999
Wiesz gdzie jestem.
Możesz subskrybować tutaj.

109
00:03:57,000 --> 00:03:58,559
Jestem też na Instagramie,

110
00:03:58,560 --> 00:04:00,599


111
00:04:00,600 --> 00:04:05,400
w międzyczasie -
bez strachu, bez wątpliwości, bez snu.

112
00:04:08,680 --> 00:04:10,519
Jasne, więc to tyle.
OK.

113
00:04:10,520 --> 00:04:12,359
Prawidłowy.
OK. Więc ten facet...

114
00:04:12,360 --> 00:04:14,559
Więc to wzięło się znikąd.
Prawidłowy? Prawidłowy. Całkowicie.

115
00:04:14,560 --> 00:04:16,199
Prawidłowy. Tak, dosłownie
nigdy o nim nie słyszałem, prawda?

116
00:04:16,200 --> 00:04:17,479
Prawidłowy. Więc to jest
Płaszczka Thunderbirda.

117
00:04:17,480 --> 00:04:18,519
Co? Jasne, więc to prawdopodobnie

118
00:04:18,520 --> 00:04:19,839
to nie jest jego prawdziwe imię, prawda? Prawidłowy.

119
00:04:19,840 --> 00:04:21,679
Mam nadzieję, że nie.
Ma taki kanał,

120
00:04:21,680 --> 00:04:24,039
jak Rzeczy, których nie chcą
Wiedz. Tak. Tak.

121
00:04:24,040 --> 00:04:25,199
Prawidłowy. Tak. Widzisz,

122
00:04:25,200 --> 00:04:26,399
dla mnie przepraszam,

123
00:04:26,400 --> 00:04:28,079
ale dla mnie... Nie, przepraszam. Gówno.

124
00:04:28,080 --> 00:04:29,399
Dla mnie facet jest wariatem.

125
00:04:29,400 --> 00:04:30,959
Więc to nie jest w porządku, OK? To znaczy,

126
00:04:30,960 --> 00:04:33,119
siedzi w swojej sypialni.
Ma około 12 abonentów.

127
00:04:33,120 --> 00:04:34,359
Więc właściwie ma jakieś 300, prawda?

128
00:04:34,360 --> 00:04:35,679
Prawidłowy. OK.

129
00:04:35,680 --> 00:04:36,759
Właściwie 372.

130
00:04:36,760 --> 00:04:38,959
Prawidłowy.
OK. 372 innych wariatów

131
00:04:38,960 --> 00:04:40,799
siedzą w swoich sypialniach.
OK. Więc...

132
00:04:40,800 --> 00:04:42,399
To znaczy, przykro mi, ale tak jest

133
00:04:42,400 --> 00:04:44,599

AndGetAFuckingLife, prawda?

134
00:04:44,600 --> 00:04:46,040
Tak. Jasne, jasne, jasne.

135
00:04:56,880 --> 00:04:59,119
Dlaczego miałbym to zrobić?
Nie muszę.

136
00:04:59,120 --> 00:05:01,479
Nie muszę mu tego mówić,
dlaczego miałbym to zrobić?

137
00:05:01,480 --> 00:05:04,519
OK, cóż, to nie jego mieszkanie
albo, prawda? Jego...

138
00:05:04,520 --> 00:05:07,039
Następnego ranka
jest już wtorek.

139
00:05:07,040 --> 00:05:08,519
Nie obchodzi mnie to.

140
00:05:08,520 --> 00:05:11,719
Więc to tylko kwestia prawna,
prawda? To po prostu... OK!

141
00:05:11,720 --> 00:05:13,639
Cóż, tak. Absolutnie.

142
00:05:13,640 --> 00:05:17,199
Nie, absolutnie. To jest plan
i wkrótce porozmawiamy ponownie.

143
00:05:17,200 --> 00:05:19,720
OK. Absolutnie. Świetnie.
Jasne. Do widzenia! Do widzenia.

144
00:05:20,800 --> 00:05:23,039
Cześć.
Poranek.

145
00:05:23,040 --> 00:05:25,439
Pomyślałem tylko, że odbiorę
kawę zanim zacznę.

146
00:05:25,440 --> 00:05:26,519
Absolutnie.

147
00:05:26,520 --> 00:05:28,159
Swoją drogą, wiem, że powinnam
pić

148
00:05:28,160 --> 00:05:30,439
zamiast tego herbatę ashwagandha.
Cóż...

149
00:05:30,440 --> 00:05:31,759
Wiem, zostawiłeś trochę dla mnie

150
00:05:31,760 --> 00:05:33,079
w pakiecie przetrwania
w mieszkaniu.

151
00:05:33,080 --> 00:05:34,959
Prawidłowy.
I zacznę to pić,

152
00:05:34,960 --> 00:05:37,439
Obiecuję. Ale czasami...
Jasne.

153
00:05:37,440 --> 00:05:39,239
Więc facet się pojawił
naprawić wywóz śmieci?

154
00:05:39,240 --> 00:05:40,839
Tak... tak! Świetnie.

155
00:05:40,840 --> 00:05:43,039
Tak, bardzo za to dziękuję.
Jasne.

156
00:05:43,040 --> 00:05:44,399
Najwyraźniej była to łyżka.
To moja wina.

157
00:05:44,400 --> 00:05:45,719
Nie powinnam była brać
sprawa wyłączona.

158
00:05:45,720 --> 00:05:47,519
Prawdopodobnie nie, nie.
tak przy okazji,

159
00:05:47,520 --> 00:05:48,759
to takie wspaniałe, wiesz.

160
00:05:48,760 --> 00:05:50,279
Mieszkanie?
Naprawdę, szczerze.

161
00:05:50,280 --> 00:05:51,759
Nie mogę ci powiedzieć, więc...

162
00:05:51,760 --> 00:05:53,399
Wiesz, że się cieszę.

163
00:05:53,400 --> 00:05:55,599
Mówiąc o środowisku,
Widzę, że świeci światło

164
00:05:55,600 --> 00:05:57,799
opublikowano na stronie internetowej
Poranek. Prawidłowy.

165
00:05:57,800 --> 00:06:00,279
Wygląda świetnie.
Dziękuję. Tak.

166
00:06:00,280 --> 00:06:02,519
Miałeś już jakąś reakcję?
Prawidłowy. Więc...

167
00:06:02,520 --> 00:06:04,679
... właściwie, jak na razie,
jeszcze nie.

168
00:06:04,680 --> 00:06:06,159
Prawidłowy. Nie.

169
00:06:06,160 --> 00:06:07,559
Mimo to... To dopiero początek, prawda?

170
00:06:07,560 --> 00:06:09,319
Absolutnie.
I to tam jest teraz.

171
00:06:09,320 --> 00:06:10,519
Absolutnie.

172
00:06:10,520 --> 00:06:12,759
To jest prawdziwe. Proszę bardzo,
ponownie ratując świat.

173
00:06:12,760 --> 00:06:13,999
O nie! Przestań!

174
00:06:14,000 --> 00:06:16,479
Założę się, że tak mówisz
wszystkie dziewczyny zajmujące się zrównoważonym rozwojem.

175
00:06:16,480 --> 00:06:19,239
Chyba nie powinnam tego mówić,
ale kto wie?

176
00:06:19,240 --> 00:06:20,719
Może świat naprawdę taki może być

177
00:06:20,720 --> 00:06:22,359
w końcu lepsze miejsce, prawda?

178
00:06:22,360 --> 00:06:24,159
Prawidłowy. Mimo wszystko.

179
00:06:24,160 --> 00:06:27,159
Tak.
Zatem wszystko w porządku.

180
00:06:27,160 --> 00:06:28,280
Tak.

181
00:06:30,680 --> 00:06:31,919
Tak.

182
00:06:31,920 --> 00:06:33,719
„Mogą to kontrolować
kiedy tylko chcą,

183
00:06:33,720 --> 00:06:35,439
„jak z rzutami wolnymi
lub kary.

184
00:06:35,440 --> 00:06:37,559
„Tak, rzeczywiście istnieje
budynek w Pekinie,

185
00:06:37,560 --> 00:06:40,839
„tak, jest już materiał filmowy
tam. To szaleństwo.

186
00:06:40,840 --> 00:06:42,159
Jasne. OK.

187
00:06:42,160 --> 00:06:44,919
To znaczy, do cholery,
ten facet ledwo umie pisać.

188
00:06:44,920 --> 00:06:48,319
O dziewiątej z
historie o chipie w 2026 roku
piłka

189
00:06:48,320 --> 00:06:49,959
teraz szybko się rozprzestrzenia wśród

190
00:06:49,960 --> 00:06:52,199
dobrze wyszkolony
zwolennicy teorii spiskowych w Internecie,

191
00:06:52,200 --> 00:06:54,679
Grupa Operacji Strategicznych,
lub SOG,

192
00:06:54,680 --> 00:06:56,639
zebrało się
w sali konferencyjnej.

193
00:06:56,640 --> 00:06:58,679
„Może połączyć się z każdym
Sieć Wi-Fi gdziekolwiek się znajduje,

194
00:06:58,680 --> 00:07:01,079
„Używanie sztucznej inteligencji do ominięcia hasła
i bezpieczeństwo, i mogą

195
00:07:01,080 --> 00:07:03,319
„informacje o zbiorach
z komputerów lub telefonów

196
00:07:03,320 --> 00:07:05,079
„w tej sieci
bez niczyjej wiedzy.”

197
00:07:05,080 --> 00:07:07,639
Co? Dokładnie. Tak, mam na myśli... Jesteś
żartuję.

198
00:07:07,640 --> 00:07:10,199
OK, więc to nie jest żart, OK?
Te rzeczy tam są.

199
00:07:10,200 --> 00:07:12,679
To tak, gdzie są ci goście
skąd? To oburzające.

200
00:07:12,680 --> 00:07:14,959
Gdzieś jest jeszcze jeden.
Widziałem to wcześniej.

201
00:07:14,960 --> 00:07:17,199
„Piłka potrafi słuchać”.
Dokładnie. Tak.

202
00:07:17,200 --> 00:07:19,199
Tak, cóż... Słuchaj? Tak. Dokładnie.

203
00:07:19,200 --> 00:07:20,999
Co do? Cóż... Do czego?

204
00:07:21,000 --> 00:07:22,879
Tak. To znaczy... Co masz na myśli,
„Co?”

205
00:07:22,880 --> 00:07:24,159
Co za pieprzone pytanie
czy to jest to?

206
00:07:24,160 --> 00:07:25,319
OK, cóż... to znaczy,

207
00:07:25,320 --> 00:07:26,719
my, jak sądzę, w tym przypadku.

208
00:07:26,720 --> 00:07:27,999
Nas? Tak.

209
00:07:28,000 --> 00:07:29,079
Chrystus.

210
00:07:29,080 --> 00:07:31,399
To znaczy, jeśli to prawda,
trzeba przyznać, że robi wrażenie.

211
00:07:31,400 --> 00:07:33,599
Cóż... to znaczy, nie wiem o czym
wy, ale

212
00:07:33,600 --> 00:07:35,239
Nie wydaje mi się to zbyt łatwe
czasu, a ja mam uszy.

213
00:07:35,240 --> 00:07:36,919
Tak. Dokładnie tak.

214
00:07:36,920 --> 00:07:40,759
Oficjalny BLEEP 2026
piłka nożna jest tworzona przez BLEEP,

215
00:07:40,760 --> 00:07:43,279
kogo nie jesteśmy w stanie
wymienić, ze względów prawnych.

216
00:07:43,280 --> 00:07:45,479
A presja trwa
ustalić, po pierwsze,

217
00:07:45,480 --> 00:07:47,759
jaka jest prawdziwa prawda
chodzi o piłkę

218
00:07:47,760 --> 00:07:50,199
a potem, co najważniejsze, czy
to będzie wiarygodne.

219
00:07:50,200 --> 00:07:52,399
To znaczy, może zanim do tego dojdziemy
wciągnięty dalej

220
00:07:52,400 --> 00:07:53,679
całość, wiesz... Szukamy
o godz

221
00:07:53,680 --> 00:07:54,879
tutaj jest gówno bez dna.

222
00:07:54,880 --> 00:07:56,119
Tak. Cóż, to jeden ze sposobów...

223
00:07:56,120 --> 00:07:58,319
Tak, na 100%.
Tak. Więc, jak mówię,

224
00:07:58,320 --> 00:08:00,319
zanim wciągniemy się dalej
w to, po prostu

225
00:08:00,320 --> 00:08:03,239
cofnij się na chwilę i spróbuj
i ustalić tutaj kilka faktów?

226
00:08:03,240 --> 00:08:05,319
Ach, tak. Ciekawy.
Tak, to byłoby coś.

227
00:08:05,320 --> 00:08:06,479
Tak. Bo żeby było jasne

228
00:08:06,480 --> 00:08:07,959
o tym, z czym mamy do czynienia
tutaj,

229
00:08:07,960 --> 00:08:10,599
jeśli chodzi o optykę.
Dokładnie tak. Mam na myśli, ponieważ,

230
00:08:10,600 --> 00:08:12,119
cóż, jest chip
w piłce, prawda?

231
00:08:12,120 --> 00:08:13,839
Cóż, tak.
Cóż, wiemy to.

232
00:08:13,840 --> 00:08:15,479
Więc to właściwie prawda.
Oczywiście, że istnieje.

233
00:08:15,480 --> 00:08:18,039
To znaczy, w przeciwnym razie, jak się mamy
dowiem się gdzie to jest?

234
00:08:18,040 --> 00:08:19,359
Tak. I tak,

235
00:08:19,360 --> 00:08:21,839
w takim razie po prostu z ciekawości
czy jest wyprodukowany w Chinach, wiemy?

236
00:08:21,840 --> 00:08:22,999
Co, chip? Tak.

237
00:08:23,000 --> 00:08:25,079
To znaczy, nie wiem.
Prawdopodobnie, prawda?

238
00:08:25,080 --> 00:08:27,119
Skąd to wiem?
Czy o tym wiemy, Ericu?

239
00:08:27,120 --> 00:08:29,159
Cóż...
Ponieważ znam Zurych

240
00:08:29,160 --> 00:08:30,839
bardzo blisko współpracowaliśmy
z BLEEP-em

241
00:08:30,840 --> 00:08:32,719
poprzez cały rozwój
etapy tego.

242
00:08:32,720 --> 00:08:34,959
No właśnie tak.
Wtedy być może będziemy mogli powiedzieć

243
00:08:34,960 --> 00:08:36,679
wszyscy jesteśmy teraz Chińczykami, prawda?

244
00:08:36,680 --> 00:08:38,919
Jasne, OK.
To jest miejsce, w którym jesteśmy.

245
00:08:38,920 --> 00:08:40,640
Bueno. OK. Pierdolić.

246
00:08:42,320 --> 00:08:44,199
OK.
Więc z czymś takim

247
00:08:44,200 --> 00:08:45,799
jedyni ludzie, którzy jadą
do odwiedzenia strony internetowej

248
00:08:45,800 --> 00:08:47,919
to ludzie, którzy już wiedzą
że tam jest, prawda?

249
00:08:47,920 --> 00:08:50,479
Prawidłowy. OK. Całkowicie. Rzecz o

250
00:08:50,480 --> 00:08:51,879
ludzie, którzy już
wiem, że tam jest

251
00:08:51,880 --> 00:08:53,999
czy już wiedzą
jest tam, prawda?

252
00:08:54,000 --> 00:08:55,879
Prawidłowy. Prawidłowy.

253
00:08:55,880 --> 00:08:57,999
Tymczasem Sara jest
z zespołem mediów społecznościowych,

254
00:08:58,000 --> 00:09:01,039
analizując wczesną reakcję
w kampanii Shine A Light.

255
00:09:01,040 --> 00:09:04,199
I z trzema opublikowanymi komentarzami
jak dotąd na stronie internetowej -

256
00:09:04,200 --> 00:09:07,039
dwa z nich od Iana Fletchera -
głównym daniem na wynos jest

257
00:09:07,040 --> 00:09:08,519
że tak naprawdę nie ma
był jeden.

258
00:09:08,520 --> 00:09:10,199
To tak jak z ludźmi, którymi jesteś ty
trzeba się tu zwrócić

259
00:09:10,200 --> 00:09:11,959
są ludzie, którzy nimi nie są
zamierzam odwiedzić stronę internetową.

260
00:09:11,960 --> 00:09:14,159
OK. Tak, dosłownie nie mają
pojęcia, co to jest.

261
00:09:14,160 --> 00:09:15,719
Prawidłowy. To jest tak

262
00:09:15,720 --> 00:09:17,319
ogromna publiczność, prawda?
Jasne, całkowicie.

263
00:09:17,320 --> 00:09:19,199
Tak, prawda. To jest ogromne.
Tak. Jasne, jasne, jasne.

264
00:09:19,200 --> 00:09:21,479
Ale na szczęście jak zwykle
oni mają

265
00:09:21,480 --> 00:09:24,199
cały internet
na czubkach palców i kciuków.

266
00:09:24,200 --> 00:09:26,519
OK, OK. Najwyraźniej
Rolling Stonesów

267
00:09:26,520 --> 00:09:28,439
rzeczywiście zaśpiewał tę piosenkę,
Zaświeć światłem.

268
00:09:28,440 --> 00:09:30,199
OK.
Rolling Stonesów?

269
00:09:30,200 --> 00:09:32,359
Jasne, tak.
OK.
Prawidłowy.

270
00:09:32,360 --> 00:09:33,759
Uuu. OK.

271
00:09:33,760 --> 00:09:35,359
Czekać. Co się stało?

272
00:09:35,360 --> 00:09:36,639
Nie idę do pracy.

273
00:09:36,640 --> 00:09:38,399
Nie ma mowy. OK, jasne.

274
00:09:38,400 --> 00:09:41,679
Ich zadaniem jest odnalezienie
sposób podłączenia Shine A Light

275
00:09:41,680 --> 00:09:44,519
z młodszą i prawie
powszechnie nieświadomej publiczności

276
00:09:44,520 --> 00:09:45,959
w mediach społecznościowych.

277
00:09:45,960 --> 00:09:48,359
Więc czekaj, czy to...?
OK, więc to podtrzymanie.

278
00:09:48,360 --> 00:09:49,999
Opiekunowie?
Prawidłowy. Do wystrzelenia piłki.

279
00:09:50,000 --> 00:09:51,279
OK. Super. Super.

280
00:09:51,280 --> 00:09:52,679
Jakby dosłownie oszalało.

281
00:09:52,680 --> 00:09:53,959
Jasne, jasne, jasne.

282
00:09:53,960 --> 00:09:55,759
OK, ale to Will, prawda?

283
00:09:55,760 --> 00:09:57,559
Co? Będzie?

284
00:09:57,560 --> 00:10:01,079
Och, wow. Nie ma mowy.
Będzie?

285
00:10:01,080 --> 00:10:03,119
Opublikowałeś film?
Tak.

286
00:10:03,120 --> 00:10:04,839
To takie fajne. Tak, byłem
ćwiczyć

287
00:10:04,840 --> 00:10:06,319
więc mogę to zrobić,
mój życiowy rekord.

288
00:10:06,320 --> 00:10:08,279
Prawidłowy.
To twój życiowy rekord?

289
00:10:08,280 --> 00:10:10,039
- Nie, ale kapelusz.
- Tak, powiesz jeszcze raz?

290
00:10:10,040 --> 00:10:12,599
Na filmie masz na sobie
kapelusz Shine A Light.

291
00:10:12,600 --> 00:10:14,239
Tak, nie. Tak.

292
00:10:14,240 --> 00:10:16,239
OK.
O mój Boże.

293
00:10:16,240 --> 00:10:18,559
Ian Fletcher mi to dał,
powiedział, że mogę to założyć?

294
00:10:18,560 --> 00:10:20,599
OK, OK.
Więc, gdyby Will był jak,

295
00:10:20,600 --> 00:10:22,599
nie wiem,
jak Cristiano Ronaldo, prawda?

296
00:10:22,600 --> 00:10:24,439
Nie. Jasne. Nie. O mój Boże.

297
00:10:24,440 --> 00:10:26,079
Coś w stylu: o mój Boże, zamknij się!

298
00:10:26,080 --> 00:10:27,480
Tak, wiem, tak, cholera.

299
00:10:30,360 --> 00:10:32,760
EKSPRESOWA MUZYKA ŁACIŃSKA

300
00:10:40,280 --> 00:10:42,599
{\an8}Tymczasem
kontrowersje wokół

301
00:10:42,600 --> 00:10:44,999
{\an8}oficjalny bal
dla piłkarskiego świata BLEEP

302
00:10:45,000 --> 00:10:46,879
przybrał poważniejszy obrót
na noc,

303
00:10:46,880 --> 00:10:49,479
z prezydentem BLEEP-em
wpis na BLEEP

304
00:10:49,480 --> 00:10:52,479
{\an8}ten BLEEP, rządzący
ciało dla światowej piłki nożnej,

305
00:10:52,480 --> 00:10:54,879
{\an8}należy się pozbyć
chiński chip w piłce,

306
00:10:54,880 --> 00:10:57,879
co według niego faktycznie może
słuchaj co mówisz,

307
00:10:57,880 --> 00:11:00,399
i wymień go
z amerykańskim chipem

308
00:11:00,400 --> 00:11:03,639
{\an8}wykonane przez BLEEP, jak twierdzi
i tak jest o wiele lepszy.

309
00:11:03,640 --> 00:11:05,839
{\an8}Nasz korespondent sportowy
Dana Howarda

310
00:11:05,840 --> 00:11:07,239
{\an8}śledzi tę historię

311
00:11:07,240 --> 00:11:09,039
{\an8}i znajduje się przed Białym Domem
teraz.

312
00:11:09,040 --> 00:11:12,159
Dan, to jest historia, która po prostu
stało się dużo poważniejsze, prawda?

313
00:11:12,160 --> 00:11:13,719
Zgadza się, Aleks. Jak mówisz,

314
00:11:13,720 --> 00:11:16,879
to jest historia, która się wydarzyła
poważniejsze w ciągu nocy.

315
00:11:16,880 --> 00:11:18,799
Jest środa
rano i sprawa

316
00:11:18,800 --> 00:11:21,239
z piłką ma wiele
poważniejsze w ciągu nocy.

317
00:11:21,240 --> 00:11:23,199
{\an8}I z Prezydentem
opublikować ponownie

318
00:11:23,200 --> 00:11:24,239
{\an8}w ciągu ostatnich kilku minut

319
00:11:24,240 --> 00:11:26,199
tym razem sugeruje
że powinni je wymienić

320
00:11:26,200 --> 00:11:28,039
sama kula BLEEP,

321
00:11:28,040 --> 00:11:29,879
{\an8}BLEEP to niemiecka firma,
oczywiście,

322
00:11:29,880 --> 00:11:31,399
{\an8}i wymień go
z piłką BLEEP.

323
00:11:31,400 --> 00:11:32,839
Prawidłowy. OK.

324
00:11:32,840 --> 00:11:35,159
{\an8}Teraz mamy to w CNC News
zwrócił się do BLEEP o komentarz.

325
00:11:35,160 --> 00:11:37,199
{\an8}Niestety, nie
jeszcze do nas nie wrócił.

326
00:11:37,200 --> 00:11:38,560
{\an8}A z Prezydentem...

327
00:11:39,560 --> 00:11:41,559
Mam na myśli nasz pomysł
opuszczam BLEEP

328
00:11:41,560 --> 00:11:43,079
w tym momencie zupełnie...

329
00:11:43,080 --> 00:11:45,439
Tak. Ech... GABRIELA: Nie.
Przepraszam?

330
00:11:45,440 --> 00:11:47,199
To znaczy, prawdopodobnie
to byłoby, wiesz...

331
00:11:47,200 --> 00:11:49,039
Nie, nie, nie.
Tak, możemy powiedzieć

332
00:11:49,040 --> 00:11:50,919
to może być skomplikowane.
Skomplikowany?

333
00:11:50,920 --> 00:11:52,719
Dokładnie tak. OK. Chcesz wiedzieć jak
dużo

334
00:11:52,720 --> 00:11:54,639
umowa z BLEEP jest taka
warte w ciągu najbliższych dziesięciu lat?

335
00:11:54,640 --> 00:11:56,399
Cóż...
BLEEP $ sto milionów.

336
00:11:56,400 --> 00:11:58,159
Jasne, OK. 700 PISK...

337
00:11:58,160 --> 00:12:00,359
Tak. To nie jest skomplikowane. To jest
Czas Apokalipsy.

338
00:12:00,360 --> 00:12:02,159
Tak. A potem,
jeśli chodzi o pomysł

339
00:12:02,160 --> 00:12:04,479
wymiany chipa BLEEP
z chipem BLEEP...

340
00:12:04,480 --> 00:12:05,679
Och, proszę.

341
00:12:05,680 --> 00:12:06,959
OK, więc to tylko szczegóły.

342
00:12:06,960 --> 00:12:09,839
Ale przede wszystkim BLEEP tego nie robi
faktycznie robią własne chipsy.

343
00:12:09,840 --> 00:12:12,359
Właściwie są zrobione z
albo Tajwan, albo Korea Południowa.

344
00:12:12,360 --> 00:12:13,799
Prawidłowy. Tak.

345
00:12:13,800 --> 00:12:15,759
I to też jest
właściwie całkiem interesujące.

346
00:12:15,760 --> 00:12:17,999
Obecnie wierzę w BLEEP
dostarczyć sprzęt

347
00:12:18,000 --> 00:12:20,039
dla wielu mieszkańców USA
własne systemy administracji.

348
00:12:20,040 --> 00:12:21,519
Prawidłowy. Ale jak mówię,

349
00:12:21,520 --> 00:12:23,039
to są po prostu, wiesz,
to tylko fakty.

350
00:12:23,040 --> 00:12:25,199
Tak. To znaczy, oczywiście
musimy to wyprzedzić

351
00:12:25,200 --> 00:12:27,039
dość szybko.
Absolutnie.

352
00:12:27,040 --> 00:12:28,279
Ale jeśli chodzi o...

353
00:12:28,280 --> 00:12:30,679
Ale jeśli chodzi o dokładnie
jaka tu jest narracja...

354
00:12:30,680 --> 00:12:32,279
OK. Więc co tu masz

355
00:12:32,280 --> 00:12:34,599
czy masz tu ogień,
i las jest suchy.

356
00:12:34,600 --> 00:12:37,079
Tak? Prawidłowy.
Świetnie. Jesteśmy w ogniu. OK.

357
00:12:37,080 --> 00:12:38,999
Następnie w Meksyku
mamy powiedzenie.

358
00:12:39,000 --> 00:12:40,959
La manera de extinguir
un incendio pequeno

359
00:12:40,960 --> 00:12:42,279
es con un incendio mas grande.

360
00:12:42,280 --> 00:12:43,679
Ach, tak. Jasne, cóż...

361
00:12:43,680 --> 00:12:44,839
Sposób na ugaszenie...
Tak.

362
00:12:44,840 --> 00:12:47,039
Sposób na ugaszenie...
Tak, ugaś mały ogień.

363
00:12:47,040 --> 00:12:48,239
...małe ognisko jest z...

364
00:12:48,240 --> 00:12:50,079
...większy, tak.
Większy. Tak, dokładnie tak.

365
00:12:50,080 --> 00:12:51,319
Tak. Jak więc to zrobić?

366
00:12:51,320 --> 00:12:54,079
Bueno. To jest pytanie
tutaj, tak? Prawidłowy.

367
00:12:54,080 --> 00:12:56,360
To jest to, co mówię. Tak.
Dokładnie tak. Tak.

368
00:12:58,880 --> 00:13:00,679
Także nic w zamian
od Lionela Messiego,

369
00:13:00,680 --> 00:13:02,639
ale nas o to poprosili
wysłać mu kapelusz.

370
00:13:02,640 --> 00:13:04,319
OK. Fajny.

371
00:13:04,320 --> 00:13:06,359
Już w mediach społecznościowych
przestrzeń,

372
00:13:06,360 --> 00:13:08,119
wpadwszy na ten pomysł
zmiksowania

373
00:13:08,120 --> 00:13:10,079
ich Keepy-Uppy
kampania piłkarska

374
00:13:10,080 --> 00:13:13,319
z Sarah Shine A Light
inicjatywa ekologiczna,

375
00:13:13,320 --> 00:13:15,959
wszystko dzięki Willowi, zespołowi
był zajęty kontaktowaniem się z nami

376
00:13:15,960 --> 00:13:19,479
do światowych gwiazd sportu
podnieś piłkę i załóż kapelusz,

377
00:13:19,480 --> 00:13:21,679
ale jak dotąd bez większego szczęścia.

378
00:13:21,680 --> 00:13:23,639
OK, więc idziemy dalej, prawda?

379
00:13:23,640 --> 00:13:25,239
Nawet nie
trzeba być piłkarzem.

380
00:13:25,240 --> 00:13:27,679
To mogłoby być... Jasne. Całkowicie.
Mógłby to być każdy, prawda?

381
00:13:27,680 --> 00:13:29,839
Prawidłowy. Nawet Will to zrobił,
jakieś 300 wyświetleń, prawda?

382
00:13:29,840 --> 00:13:32,479
Prawidłowy. Tak. Prawidłowy.
Więc to może być każdy, prawda?

383
00:13:32,480 --> 00:13:34,119
Prawidłowy. Całkowicie.

384
00:13:34,120 --> 00:13:36,119
Tak, fajnie, tak. Mogłoby
być kimkolwiek. Tak, fajnie.

385
00:13:36,120 --> 00:13:38,879
I nikt nie jest bardziej zainteresowany
bardziej świadomy niż Sarah, jaka jest stawka

386
00:13:38,880 --> 00:13:41,079
gdyby mogli jakoś
zdejmij to.

387
00:13:41,080 --> 00:13:44,559
OK, więc Cristiano Ronaldo,
Lionela Messiego,

388
00:13:44,560 --> 00:13:46,599
Czad Vandegriffe,
Mohamed Salah,

389
00:13:46,600 --> 00:13:49,719
Abby Dahlkemper, Kylian
Mbappe i Narendra Modi...

390
00:13:49,720 --> 00:13:52,079
Poczekaj. Narendrę Modiego?
OK, poczekaj.

391
00:13:52,080 --> 00:13:53,959
Tak, jakby grał
dla Realu Madryt, prawda?

392
00:13:53,960 --> 00:13:55,479
Uh... Więc... Nie ma mowy.

393
00:13:55,480 --> 00:13:57,919
Co? Nie ma mowy. Co? Uwielbiają
kapelusz.

394
00:13:57,920 --> 00:13:59,679
Kto to robi? Ech, Lionel Messi. Jego
ludzie.

395
00:13:59,680 --> 00:14:01,239
OK. Lionela Messiego?

396
00:14:01,240 --> 00:14:02,599
och! NIE!

397
00:14:02,600 --> 00:14:04,879
Uwielbiają kapelusz. Uwielbiają
pomysł. Chce to zrobić.

398
00:14:04,880 --> 00:14:06,599
OK, OK.
O mój Boże.

399
00:14:06,600 --> 00:14:08,319
- Fajny.
- Będzie!

400
00:14:08,320 --> 00:14:10,039
Tak, wiem.
Tak, to tak jak z psychiką.

401
00:14:10,040 --> 00:14:11,319
Czy mogę cię przytulić?

402
00:14:11,320 --> 00:14:12,439
Tak.

403
00:14:12,440 --> 00:14:14,800
- Czy to byłoby w porządku?
- Tak. OK, super.

404
00:14:19,920 --> 00:14:22,159
Bardzo mi przykro.
Po prostu musiałem to zrobić.

405
00:14:22,160 --> 00:14:24,160
Tak, nie, nie martw się.
Tak, fajnie.

406
00:14:36,760 --> 00:14:39,679
Czekaj, mówisz,
zgodnie z prawem, muszę mu powiedzieć?

407
00:14:39,680 --> 00:14:41,759
To kolejny poranek,
i dla Sary,

408
00:14:41,760 --> 00:14:44,359
to kolejna filiżanka herbaty
na początku kolejnego dnia.

409
00:14:44,360 --> 00:14:45,759
Powiedz mu. Nie obchodzi mnie to.

410
00:14:45,760 --> 00:14:47,839
Co on z tym zrobi, prawda?

411
00:14:47,840 --> 00:14:49,719
OK, więc pozwij mnie. Zacząć robić.

412
00:14:49,720 --> 00:14:51,639
Ale możesz mu powiedzieć ode mnie
że ja...

413
00:14:51,640 --> 00:14:53,119
Absolutnie...

414
00:14:53,120 --> 00:14:55,399
Nie, absolutnie.
OK, jasne. Do widzenia. Do widzenia.

415
00:14:55,400 --> 00:14:57,399
Ach, prawda.
O, cześć!

416
00:14:57,400 --> 00:14:59,039
Pomyślałem, że może cię znajdę
tutaj.

417
00:14:59,040 --> 00:15:01,119
Absolutnie. Nie mogę iść na spotkanie
w ten sposób, prawda?

418
00:15:01,120 --> 00:15:03,279
Tak. Nie. Ja tylko...
A tak przy okazji,

419
00:15:03,280 --> 00:15:05,719
gratuluję wiadomości
o Messim i kapeluszu.

420
00:15:05,720 --> 00:15:06,919
Prawidłowy. Mam na myśli,

421
00:15:06,920 --> 00:15:08,519
to byłoby niesamowite
gdyby tak się stało.

422
00:15:08,520 --> 00:15:10,199
Jasne. To znaczy, prawda?

423
00:15:10,200 --> 00:15:11,759
A więc jego zarząd
był w kontakcie...

424
00:15:11,760 --> 00:15:13,199
Jasne. I pytają

425
00:15:13,200 --> 00:15:14,359
o problemie z piłką.

426
00:15:14,360 --> 00:15:16,439
Prawidłowy. Tak.
Więc...

427
00:15:16,440 --> 00:15:18,199
Tak. Jasne, kiedy byliśmy tak blisko.

428
00:15:18,200 --> 00:15:20,159
Nie, ale jestem pewien
znajdziemy sposób.

429
00:15:20,160 --> 00:15:23,079
Mam na myśli, że w końcu
to tylko problem.

430
00:15:23,080 --> 00:15:24,759
To tylko problem?

431
00:15:24,760 --> 00:15:26,279
Cóż, są różne rodzaje
problemów, prawda?

432
00:15:26,280 --> 00:15:28,319
I myślę, że jesteśmy w punkcie
z tym gdzie

433
00:15:28,320 --> 00:15:29,839
jedyne wyjście z tego
jest znalezienie rozwiązania.

434
00:15:29,840 --> 00:15:30,999
Prawidłowy. To znaczy, dosłownie

435
00:15:31,000 --> 00:15:32,679
jedyny sposób
radzenia sobie z tym.

436
00:15:32,680 --> 00:15:34,399
Więc nie, to znaczy, to ekscytujące.

437
00:15:34,400 --> 00:15:35,879
Prawidłowy. Tak. Tak czy inaczej,

438
00:15:35,880 --> 00:15:37,599
wielki dzień,
ale chciałem cię tylko znaleźć.

439
00:15:37,600 --> 00:15:38,719
To trochę zawstydzające,

440
00:15:38,720 --> 00:15:40,279
ale myślę
ze wszystkim, co się dzieje,

441
00:15:40,280 --> 00:15:41,679
Udało mi się zostawić klucze
z tyłu

442
00:15:41,680 --> 00:15:43,239
dziś rano w mieszkaniu. OK.

443
00:15:43,240 --> 00:15:44,679
Mam na myśli, oczywiście, zamknięty w środku.

444
00:15:44,680 --> 00:15:46,479
Jasne.
Więc zastanawiałem się tylko, czy...

445
00:15:46,480 --> 00:15:48,639
Jasne. Nie, nie ma problemu.
Mam zapasowy komplet.

446
00:15:48,640 --> 00:15:49,919
Och, świetnie. Uff.

447
00:15:49,920 --> 00:15:51,679
Więc właściwie ich nie mam
ze mną.

448
00:15:51,680 --> 00:15:53,959
Och, OK.
Są w domu.

449
00:15:53,960 --> 00:15:56,119
Prawidłowy.
Więc mogłem po prostu

450
00:15:56,120 --> 00:15:57,639
przynieś je do siebie
na koniec dnia, prawda?

451
00:15:57,640 --> 00:15:58,839
No cóż, to wydaje się trochę...

452
00:15:58,840 --> 00:16:00,279
Mógłbym cię spotkać
w mieszkaniu?

453
00:16:00,280 --> 00:16:02,519
Albo mógłbym przyjechać do ciebie.
Prawidłowy.

454
00:16:02,520 --> 00:16:04,879
Cóż, albo jeśli jest lepiej
żebyś przyszedł do mnie...

455
00:16:04,880 --> 00:16:06,119
Mam na myśli, właściwie twoje miejsce,

456
00:16:06,120 --> 00:16:08,279
oczywiście. Jasne.

457
00:16:08,280 --> 00:16:10,799
Z najświeższymi wiadomościami
kilka chwil temu

458
00:16:10,800 --> 00:16:13,879
Prezydent Xi grozi
wycofać się ze szczytu,

459
00:16:13,880 --> 00:16:16,399
opisujące ostatnie komentarze
przez Prezydenta BLEEP

460
00:16:16,400 --> 00:16:18,439
o produkcji chińskiej
chip komputerowy

461
00:16:18,440 --> 00:16:21,159
{\an8}w piłce jako niedopuszczalne
i obraźliwe.

462
00:16:21,160 --> 00:16:23,999
{\an8}Nasz korespondent dyplomatyczny
Andrzej Duclair

463
00:16:24,000 --> 00:16:26,279
{\an8}śledzi tę historię
i jest w Pekinie.

464
00:16:26,280 --> 00:16:28,119
{\an8}Andrzej,
to historia, która właśnie się wydarzyła

465
00:16:28,120 --> 00:16:30,679
{\an8}o wiele poważniejszy
w ciągu ostatnich kilku minut, prawda?

466
00:16:30,680 --> 00:16:33,119
{\an8}No cóż, Alex, jak mówisz,
to historia, która się wydarzyła

467
00:16:33,120 --> 00:16:35,439
dużo poważniej
w ciągu ostatnich kilku minut.

468
00:16:35,440 --> 00:16:37,119
Tymczasem wygląda na to, że

469
00:16:37,120 --> 00:16:38,719
problem
z oficjalną piłką

470
00:16:38,720 --> 00:16:41,279
stało się jeszcze poważniejsze
w ciągu ostatnich kilku minut,

471
00:16:41,280 --> 00:16:44,159
z Chinami
Prezydent Xi Jinping teraz grozi

472
00:16:44,160 --> 00:16:46,759
wycofać się z zaplanowanego
spotkanie z Prezydentem BLEEP

473
00:16:46,760 --> 00:16:48,639
na szczycie G20 w Paryżu.

474
00:16:48,640 --> 00:16:50,719
...pierwsze spotkanie
pomiędzy dwoma mężczyznami

475
00:16:50,720 --> 00:16:53,359
od ostatniego razu, kiedy się spotkali. OK, więc
to nie jest dobre. Cóż, nie.

476
00:16:53,360 --> 00:16:55,239
{\an8}Prezydencie BLEEP,
oczywiście, jak to ma w zwyczaju,

477
00:16:55,240 --> 00:16:58,359
{\an8}wydaje się podwoić
z serią nowych postów,

478
00:16:58,360 --> 00:17:00,639
{\an8}i nadchodzi kolejny
właśnie w ostatnich chwilach,

479
00:17:00,640 --> 00:17:02,919
opisując nowe
generatory zasilane energią słoneczną

480
00:17:02,920 --> 00:17:05,719
do wdrożenia
we wszystkich 2026 obiektach

481
00:17:05,720 --> 00:17:07,919
jako „chińska fałszywa technologia”.

482
00:17:07,920 --> 00:17:10,799
To nie jest dobra wiadomość
dla każdego, ale szczególnie nie

483
00:17:10,800 --> 00:17:12,959
jeśli twoja misja w życiu
jako osoba odpowiedzialna

484
00:17:12,960 --> 00:17:15,559
na rzecz zrównoważonego rozwoju i klimatu
strategia jest

485
00:17:15,560 --> 00:17:17,359
stworzyć świat
lepsze miejsce.

486
00:17:17,360 --> 00:17:19,799
...mówiąc, że powinni
zamiast tego zastąpić

487
00:17:19,800 --> 00:17:22,759
Generatory diesla wyprodukowane w USA
zasilany amerykańskim gazem,

488
00:17:22,760 --> 00:17:24,599
który opisuje
jak zdrowy rozsądek.

489
00:17:24,600 --> 00:17:26,999
Kurwa, na litość boską.
Gdzie jest Sara? Sara?

490
00:17:27,000 --> 00:17:29,759
Tak. Myślę, że w kuchni. Tak.
OK.

491
00:17:29,760 --> 00:17:31,079
Nie, wszystko z tobą w porządku,
ona odeszła.

492
00:17:31,080 --> 00:17:32,679
...przestrzenie publiczne posiadające zero
wpływ na środowisko.

493
00:17:32,680 --> 00:17:35,279
Sprawy toczą się szybko
tutaj, tak?

494
00:17:35,280 --> 00:17:36,959
Dokładnie. Mam dobrą wiadomość.

495
00:17:36,960 --> 00:17:38,879
Zurych mówił
do Białego Domu.

496
00:17:38,880 --> 00:17:41,359
Prawidłowy. Mamy tam dobre relacje,
jak wiesz.

497
00:17:41,360 --> 00:17:43,239
Jasne, tak.
Tak. Eee...

498
00:17:43,240 --> 00:17:45,719
Z nimi także rozmawiano
Pekin. OK.

499
00:17:45,720 --> 00:17:47,159
Kto? Zurych ma? Tak. Na szczęście

500
00:17:47,160 --> 00:17:48,519
znamy naszego prezydenta

501
00:17:48,520 --> 00:17:51,039
jest moim osobistym przyjacielem
oczywiście z prezydentem Xi.

502
00:17:51,040 --> 00:17:53,559
Prawidłowy. Czekaj, osobisty przyjaciel
Prezydent Xi?

503
00:17:53,560 --> 00:17:55,879
Ach, tak. Tak.
Co to, kurwa, znaczy?

504
00:17:55,880 --> 00:17:57,319
Najwyraźniej łączy ich miłość

505
00:17:57,320 --> 00:17:58,959
dla opery. Co?!

506
00:17:58,960 --> 00:18:01,679
huh. Być może możemy powiedzieć, że to jest to
Siła futbolu i muzyki

507
00:18:01,680 --> 00:18:04,239
pracując razem. Tak?
Tak. Cóż, w każdym razie...

508
00:18:04,240 --> 00:18:05,559
Opery? Tak.

509
00:18:05,560 --> 00:18:07,919
Tak czy inaczej, wypuścimy
wkrótce oświadczenie,

510
00:18:07,920 --> 00:18:08,999
co, mamy nadzieję, nastąpi

511
00:18:09,000 --> 00:18:10,919
zdeeskalować sytuację.
Świetnie.

512
00:18:10,920 --> 00:18:12,759
OK.
I na co mamy nadzieję

513
00:18:12,760 --> 00:18:14,559
będzie akceptowalne
wszystkim zaangażowanym stronom.

514
00:18:14,560 --> 00:18:15,639
Jasne, OK.

515
00:18:15,640 --> 00:18:17,079
Wtedy, miejmy nadzieję, będziemy mogli wszyscy
wrócić do piłki nożnej.

516
00:18:17,080 --> 00:18:18,519
Tak, dokładnie. Dokładnie tak.

517
00:18:18,520 --> 00:18:20,119
Dobra wiadomość. Tak?

518
00:18:20,120 --> 00:18:22,519
Tak, ale poczekaj. Jak?
Jak?

519
00:18:22,520 --> 00:18:23,759
To znaczy, jakiego rodzaju oświadczenie?

520
00:18:23,760 --> 00:18:24,999
Co w nim będzie?

521
00:18:25,000 --> 00:18:28,079
Ach, tak. Można więc powiedzieć, że oni
bardzo chcą się tego dowiedzieć.

522
00:18:28,080 --> 00:18:30,279
Prawidłowy.
Właściwie możemy powiedzieć

523
00:18:30,280 --> 00:18:32,639
bardzo chętny.
Prawidłowy.

524
00:18:32,640 --> 00:18:34,519
Ach. OK. Bueno.

525
00:18:34,520 --> 00:18:36,319
Masz na myśli, że idziemy
wydać oświadczenie.

526
00:18:36,320 --> 00:18:38,039
Cóż... Do cholery.

527
00:18:38,040 --> 00:18:39,639
Nie, nie, nie. Być może możemy powiedzieć

528
00:18:39,640 --> 00:18:42,039
kiedy nadejdzie ten ważny moment
w wielkim meczu,

529
00:18:42,040 --> 00:18:44,479
tutaj się dowiesz
kim jesteś. Tak? Cóż...

530
00:18:44,480 --> 00:18:46,399
Nie.
Na pewno chcesz to wiedzieć?

531
00:18:46,400 --> 00:18:49,079
Esto no es la gran juego, es la
Tercera Guerra Mundial, tak?

532
00:18:49,080 --> 00:18:50,240
No właśnie, tak.

533
00:18:51,760 --> 00:18:54,039
Tymczasem
jak krążą plotki

534
00:18:54,040 --> 00:18:56,439
chiński chip w piłce
nadal się rozmnażać

535
00:18:56,440 --> 00:18:58,199
w mediach społecznościowych i z

536
00:18:58,200 --> 00:19:00,439
Prezydent BLEEP
i prezydenta Xi Jinpinga

537
00:19:00,440 --> 00:19:01,919
najwyraźniej w impasie,

538
00:19:01,920 --> 00:19:04,239
ciśnienie rośnie
w sprawie organizatorów 2026

539
00:19:04,240 --> 00:19:06,439
{\an8}aby znaleźć rozwiązanie
do tego problemu

540
00:19:06,440 --> 00:19:08,799
{\an8}zanim to nastąpi
dużo poważniej.

541
00:19:08,800 --> 00:19:10,719
To znaczy, tak w sensie
z tego co wiemy, wiemy

542
00:19:10,720 --> 00:19:12,719
nie możemy wymienić chipa
z innym chipem

543
00:19:12,720 --> 00:19:14,879
i wiemy
dokładnie dlaczego nie możemy tego zrobić.

544
00:19:14,880 --> 00:19:17,079
Wiemy, że nie możemy zastąpić
piłkę inną piłką.

545
00:19:17,080 --> 00:19:19,199
I znowu wiemy
dokładnie dlaczego nie możemy tego zrobić.

546
00:19:19,200 --> 00:19:20,759
Prawidłowy.
Zaczynamy więc od

547
00:19:20,760 --> 00:19:22,519
miejsce, które znamy
już całkiem sporo.

548
00:19:22,520 --> 00:19:24,519
Więc to wszystko jest w porządku.
Tak, prawda.

549
00:19:24,520 --> 00:19:26,079
Z mediami światowymi
oglądanie

550
00:19:26,080 --> 00:19:28,159
i co by było kiedyś
dyplomaci

551
00:19:28,160 --> 00:19:29,479
zarówno w Waszyngtonie, jak i w Pekinie

552
00:19:29,480 --> 00:19:32,079
czekam na urzędnika
oświadczenie BLEEP,

553
00:19:32,080 --> 00:19:34,479
to jest mniej więcej tak poważne
jak tylko się da.

554
00:19:34,480 --> 00:19:36,639
Chyba, że trafi
jeszcze poważniej.

555
00:19:36,640 --> 00:19:38,479
To znaczy, czy istnieje sposób...?
I słuchaj,

556
00:19:38,480 --> 00:19:40,159
gdybym miał lepszy pomysł,
Powiedziałbym ci o tym.

557
00:19:40,160 --> 00:19:42,599
Ale czy jest na to sposób?
po prostu to wyłączyć?

558
00:19:42,600 --> 00:19:43,959
Jasne, OK. Wyłącz to?

559
00:19:43,960 --> 00:19:45,319
Masz na myśli chip? Prawidłowy.

560
00:19:45,320 --> 00:19:47,119
Przepraszam, co masz na myśli,
wyłączyć to?

561
00:19:47,120 --> 00:19:48,719
Patrzeć. Więc spójrz,
Kocham technologię

562
00:19:48,720 --> 00:19:50,719
tak samo jak następny facet.
Więc niedawno

563
00:19:50,720 --> 00:19:52,599
Właściwie zacząłem
śpi z tym.

564
00:19:52,600 --> 00:19:54,079
Ale w tym przypadku....Co?

565
00:19:54,080 --> 00:19:55,759
Ale w tym przypadku
to jest technologia

566
00:19:55,760 --> 00:19:57,399
dzięki temu jesteśmy tu, gdzie jesteśmy, prawda?

567
00:19:57,400 --> 00:19:58,839
Cóż, tak. To prawda. Prawidłowy.

568
00:19:58,840 --> 00:20:00,999
Więc po prostu się zastanawiam...
OK. OK.

569
00:20:01,000 --> 00:20:03,159
To ciekawe światło
błyszczeć na tym, prawda?

570
00:20:03,160 --> 00:20:05,159
Ciekawy?
Czy to jest? Nie wiem.

571
00:20:05,160 --> 00:20:07,439
Kurwa, na litość boską.
Więc, Nick, nie wyglądasz...

572
00:20:07,440 --> 00:20:09,279
Więc to jest chip BLEEP, prawda?
Prawidłowy.

573
00:20:09,280 --> 00:20:11,439
Prawidłowy. Skąd mamy wiedzieć, czy jest włączone, czy
wyłączony? OK. Skąd wiemy

574
00:20:11,440 --> 00:20:13,759
co to robi? Tak, nie, OK, tak.
Słuszna uwaga. Więc co,

575
00:20:13,760 --> 00:20:16,279
dostajemy naszego faceta
mieć prywatne słowo

576
00:20:16,280 --> 00:20:18,639
z prezydentem Xi
w Cosi Fan, kurwa, Tutte?

577
00:20:18,640 --> 00:20:21,479
Tak. Albo, nie wiem, może się tniemy
umowa. Może uda im się utrzymać
chip

578
00:20:21,480 --> 00:20:23,399
włączone, jeśli obiecują
nie najeżdżać Tajwanu.

579
00:20:23,400 --> 00:20:24,959
Tak. OK. Wiesz, właściwie,

580
00:20:24,960 --> 00:20:26,319
właściwie to nie jest zły pomysł.

581
00:20:26,320 --> 00:20:28,839
Mam na myśli, co to jest, kurwa
piżamowa impreza w szkole średniej?

582
00:20:28,840 --> 00:20:29,879
OK, bueno.

583
00:20:29,880 --> 00:20:32,279
Więc co tu masz,
to uciekający pociąg. Tak?

584
00:20:32,280 --> 00:20:34,159
Cóż...
Dokładnie. Potem, kiedy już to zrobisz

585
00:20:34,160 --> 00:20:35,399
uciekający pociąg,
co robisz?

586
00:20:35,400 --> 00:20:37,479
To, co robisz, to upewnienie się
kładziesz tor. Tak?

587
00:20:37,480 --> 00:20:39,399
Prawidłowy. Co? Dokładnie. Przepraszam,

588
00:20:39,400 --> 00:20:41,799
ale tutaj walczę. Więc to jest
zamiast ognia, prawda?

589
00:20:41,800 --> 00:20:42,919
Przepraszam? Tak.

590
00:20:42,920 --> 00:20:44,839
Ogień?
Myślę, że to co innego...

591
00:20:44,840 --> 00:20:46,679
Oczywiście to nie moja dziedzina,
ale jestem pewien, że pociąg

592
00:20:46,680 --> 00:20:48,479
tutaj też się pali.
Dokładnie.

593
00:20:48,480 --> 00:20:49,799
Cóż, OK. Tak. Rozumiem.

594
00:20:49,800 --> 00:20:52,199
Z tykaniem zegara i
świat czeka na oświadczenie,

595
00:20:52,200 --> 00:20:55,439
wyzwaniem jest znaleźć
coś akceptowalnego dla Zurychu,

596
00:20:55,440 --> 00:20:56,879
Pekin, Waszyngton,

597
00:20:56,880 --> 00:20:59,479
i teoretyków spiskowych
na całym świecie.

598
00:20:59,480 --> 00:21:02,039
I w epoce
konkurencyjnych narracji

599
00:21:02,040 --> 00:21:04,039
i z faktem
mocno obrzezany,

600
00:21:04,040 --> 00:21:05,839
muszą znaleźć historię
to jest lepsze

601
00:21:05,840 --> 00:21:07,119
niż historia kogokolwiek innego.

602
00:21:07,120 --> 00:21:08,519
OK, więc wróćmy
na początek

603
00:21:08,520 --> 00:21:10,439
i zacznij od nowa.
Naprawdę?

604
00:21:10,440 --> 00:21:11,919
Czy nie robiliśmy tego kiedyś?
już?

605
00:21:11,920 --> 00:21:13,719
Cóż, czasami, kiedy ty
opowiedz sobie historię jeszcze raz,

606
00:21:13,720 --> 00:21:15,799
widzisz coś, co już było
cały czas patrząc ci w twarz.

607
00:21:15,800 --> 00:21:16,919
huh.

608
00:21:16,920 --> 00:21:17,999
Tak, jak katastrofa.

609
00:21:18,000 --> 00:21:19,839
OK, więc chipsy gotowe
przez BLEEP.

610
00:21:19,840 --> 00:21:21,399
Prawidłowy.
I żeby było jasne,

611
00:21:21,400 --> 00:21:22,799
całe oprogramowanie jest BLEEP
też?

612
00:21:22,800 --> 00:21:24,119
Prawidłowy. No cóż, nie.

613
00:21:24,120 --> 00:21:26,479
Właściwie, wierzę
oprogramowanie do śledzenia piłki

614
00:21:26,480 --> 00:21:28,119
sama w sobie ma siedzibę w USA.

615
00:21:28,120 --> 00:21:29,199
Prawidłowy? Jest napisany przez

616
00:21:29,200 --> 00:21:31,639
banda 14-latków
w Dolinie Krzemowej.

617
00:21:31,640 --> 00:21:32,719
OK.

618
00:21:32,720 --> 00:21:34,559
Prawidłowy. OK. Prawidłowy.

619
00:21:34,560 --> 00:21:35,840
huh.

620
00:21:38,720 --> 00:21:40,439
Pod koniec popołudnia,

621
00:21:40,440 --> 00:21:42,839
z prasą
teraz zebrani na zewnątrz,

622
00:21:42,840 --> 00:21:44,359
rośnie poczucie

623
00:21:44,360 --> 00:21:46,559
to coś
musi się wydarzyć.

624
00:21:46,560 --> 00:21:49,239
Cześć, tak, tu Ian. Nie jestem pewien
gdzie jesteś w tej chwili,

625
00:21:49,240 --> 00:21:50,439
ale chciałem tylko powiedzieć...

626
00:21:50,440 --> 00:21:52,399
Chciałem cię tylko przyprowadzić
naprawdę na bieżąco.

627
00:21:52,400 --> 00:21:53,799
Ale w międzyczasie,

628
00:21:53,800 --> 00:21:55,799
Ian ma krótką chwilę
w kuchni.

629
00:21:55,800 --> 00:21:58,399
Wygląda na to, że już to robimy
coś. A jeśli to zadziała,

630
00:21:58,400 --> 00:22:00,879
wtedy mogłoby nawet tak być
że to wszystko minie

631
00:22:00,880 --> 00:22:03,759
tak szybko, jak się rozpaliło.
Więc dla Shine A Light i dla,

632
00:22:03,760 --> 00:22:06,399
wiesz, ratowanie świata,
w zasadzie wszystko jest w porządku.

633
00:22:06,400 --> 00:22:07,879
Tak. A potem z kluczami,

634
00:22:07,880 --> 00:22:09,799
Nie jestem do końca pewien
jaki był plan,

635
00:22:09,800 --> 00:22:11,559
więc może warto się wzmocnić
na tym.

636
00:22:11,560 --> 00:22:13,399
W każdym razie, mam nadzieję, że masz się dobrze.

637
00:22:13,400 --> 00:22:15,959
Mam na myśli, że mam nadzieję, że u ciebie wszystko w porządku.

638
00:22:15,960 --> 00:22:18,920
Tak. Więc, w każdym razie,
wkrótce porozmawiamy. Tak. Do widzenia.

639
00:22:20,720 --> 00:22:22,559
OCZYSZCZA GARDŁO

640
00:22:22,560 --> 00:22:23,999
Och, prawda.

641
00:22:24,000 --> 00:22:25,199
OK, bueno.

642
00:22:25,200 --> 00:22:26,519
Najpierw najważniejsze rzeczy.

643
00:22:26,520 --> 00:22:28,639
Ale w końcu
po intensywnym układaniu torów,

644
00:22:28,640 --> 00:22:30,799
i z pociągiem
wciąż w ogniu,

645
00:22:30,800 --> 00:22:32,159
w końcu nadszedł ten czas

646
00:22:32,160 --> 00:22:34,119
żeby ktoś zszedł na dół
i powiedz coś.

647
00:22:34,120 --> 00:22:36,079
Jest mnóstwo ekip telewizyjnych
tam teraz. Prawidłowy.

648
00:22:36,080 --> 00:22:38,159
Ale powiedzieliśmy, że to zrobisz
tylko jedno stwierdzenie, tak?

649
00:22:38,160 --> 00:22:40,479
Jasne, tak. Nie martw się. Jestem tam
aby cię chronić.

650
00:22:40,480 --> 00:22:41,719
Prawidłowy. OK. W tej sytuacji

651
00:22:41,720 --> 00:22:44,079
Gram w środku pola i kontroluję grę
gra. Po prostu strzelasz gole.

652
00:22:44,080 --> 00:22:46,639
OK. Tak. To idealny scenariusz.
Tak.

653
00:22:46,640 --> 00:22:48,679
Ach, prawda. Tak.
OK, zaczynamy.

654
00:22:48,680 --> 00:22:50,079
Tak. Więc jestem w kontakcie
z Zurychem.

655
00:22:50,080 --> 00:22:51,719
Prawidłowy. Jedyne co mogę Ci powiedzieć to

656
00:22:51,720 --> 00:22:53,519
są bardzo szczęśliwi
z twoją wypowiedzią.

657
00:22:53,520 --> 00:22:54,919
Prawidłowy. Bardzo szczęśliwy.

658
00:22:54,920 --> 00:22:57,239
Dobry. Dokładnie. Tak. Po prostu mają
jedna mała myśl...

659
00:22:57,240 --> 00:22:58,919
Tak. OK. Tylko po to, żeby zaoszczędzić czas
tutaj, zamierzam to zrobić

660
00:22:58,920 --> 00:23:01,079
oświadczenie, na które się zgodziliśmy
w pokoju, jeśli można.

661
00:23:01,080 --> 00:23:02,199
Ach, tak.

662
00:23:02,200 --> 00:23:03,919
A nie jakieś inne ogłoszenie
że jeszcze nie widziałem

663
00:23:03,920 --> 00:23:05,279
i że nie będę miał czasu
patrzeć

664
00:23:05,280 --> 00:23:06,599
dopóki nie wyjdzie z moich ust.

665
00:23:06,600 --> 00:23:08,519
Nie. Cóż, w tym przypadku
możemy powiedzieć powodzenia.

666
00:23:08,520 --> 00:23:09,599
Tak, dziękuję.

667
00:23:09,600 --> 00:23:11,839
Gracie. Dziękuję.
Tak, dokładnie tak.

668
00:23:11,840 --> 00:23:13,079
DZWONKI

669
00:23:13,080 --> 00:23:14,279
Si, si.

670
00:23:14,280 --> 00:23:17,079
Dlatego unikamy wzmianek
DZIŚ, PIŁ, PIŁ,

671
00:23:17,080 --> 00:23:18,839
BLEEP lub Donald BLEEP
po imieniu

672
00:23:18,840 --> 00:23:20,159
w dowolnym momencie. Jasne, tak.

673
00:23:20,160 --> 00:23:22,279
Można dosłownie używać
inne słowa, które lubisz.

674
00:23:22,280 --> 00:23:24,079
Prawidłowy. Donald BLEEP?
Dodałem ten.
Prawidłowy.

675
00:23:24,080 --> 00:23:25,319
Masz z tym problem? Nie.

676
00:23:25,320 --> 00:23:26,519
Jasne. Nie.

677
00:23:26,520 --> 00:23:29,559
OK. Bueno.
Świetnie.

678
00:23:29,560 --> 00:23:31,679
OK, więc to będzie
świetnie.

679
00:23:31,680 --> 00:23:33,239
Jasne, cóż. Powodzenia.

680
00:23:33,240 --> 00:23:35,759
Dzięki. Tak, powodzenia, kolego.
Tak, fajnie, tak.

681
00:23:35,760 --> 00:23:37,119
Więc chyba
Nie powinnam tego mówić,

682
00:23:37,120 --> 00:23:39,439
i mówię to jako komplement,
ale jeśli to pomoże,

683
00:23:39,440 --> 00:23:41,679
Cieszę się, że to nie ja.
Tak, ja też, tak.

684
00:23:41,680 --> 00:23:43,680
Tak, na 100%. OK.

685
00:23:49,480 --> 00:23:51,600
KAMER KLIK

686
00:23:52,800 --> 00:23:54,279
Dziękuję.

687
00:23:54,280 --> 00:23:57,919
Dziękuję
za to, że się tutaj zebraliśmy,

688
00:23:57,920 --> 00:23:59,879
i witaj w Nadzór.

689
00:23:59,880 --> 00:24:02,319
Więc staliśmy się świadomi,
oczywiście,

690
00:24:02,320 --> 00:24:04,399
w ciągu ostatnich kilku dni
z szeregu plotek

691
00:24:04,400 --> 00:24:08,359
wokół oficjalnej piłki
w turnieju w 2026 r.

692
00:24:08,360 --> 00:24:11,759
Jest to więc świetna okazja
żebyśmy mogli wyjaśnić sprawę.

693
00:24:11,760 --> 00:24:15,559
Tak więc od jakiegoś czasu tak jest
był odłamkiem w piłce

694
00:24:15,560 --> 00:24:18,439
używany w wielu, jeśli nie w większości,
profesjonalne mecze piłkarskie,

695
00:24:18,440 --> 00:24:21,119
i niczym się nie różni
o tym turnieju.

696
00:24:21,120 --> 00:24:24,119
Ale piłka nożna to nic
jeśli nie gra globalna,

697
00:24:24,120 --> 00:24:26,599
i co cztery lata
świat się łączy

698
00:24:26,600 --> 00:24:28,279
aby uczcić ten fakt.

699
00:24:28,280 --> 00:24:32,039
Więc to nie jest żadna tajemnica
i nie ma niespodzianki w znalezieniu

700
00:24:32,040 --> 00:24:34,959
że chip w piłce 2026
jest produkowany w Chinach,

701
00:24:34,960 --> 00:24:37,399
tak samo jak nie jest to zaskoczeniem
znaleźć

702
00:24:37,400 --> 00:24:41,439
że oprogramowanie, które kontroluje
jest napisane i stworzone

703
00:24:41,440 --> 00:24:42,719
tutaj, w USA.

704
00:24:42,720 --> 00:24:45,159
Co więc oznaczają te dwa fakty
powiedz nam?

705
00:24:45,160 --> 00:24:48,639
Opowiadają historię dwóch
największe narody na Ziemi,

706
00:24:48,640 --> 00:24:52,159
USA i Chiny,
współpracując krok po kroku,

707
00:24:52,160 --> 00:24:54,879
zjednoczeni w kreatywności
i wysiłek techniczny,

708
00:24:54,880 --> 00:24:56,279
czy to jest to

709
00:24:56,280 --> 00:24:59,399
lub najnowocześniejsze
generatory zasilane energią słoneczną

710
00:24:59,400 --> 00:25:00,839
we wszystkich naszych obiektach

711
00:25:00,840 --> 00:25:02,999
i podłączony
do reszty świata

712
00:25:03,000 --> 00:25:04,479
dzięki sile sportu,

713
00:25:04,480 --> 00:25:07,280
piłka nożna, Mistrzostwa Świata 2026.

714
00:25:08,640 --> 00:25:13,079
Żyjemy w kompleksie
i często niespokojny świat,

715
00:25:13,080 --> 00:25:15,439
i nie wiem jak ty,
ale to historia

716
00:25:15,440 --> 00:25:17,759
musimy teraz usłyszeć
bardziej niż kiedykolwiek.

717
00:25:17,760 --> 00:25:22,679
Kto wie? Może świat może
mimo wszystko być lepszym miejscem,

718
00:25:22,680 --> 00:25:24,519
mimo wszystko.

719
00:25:24,520 --> 00:25:25,919
Dziękuję.

720
00:25:25,920 --> 00:25:28,359
Panie Fletcher, proszę
rozmawiałeś z prezydentem?

721
00:25:28,360 --> 00:25:29,719
Gracie. Dziękuję. Dziękuję.

722
00:25:29,720 --> 00:25:31,319
Dziękuję. Dokładnie tak. Tak.
Czy to...?

723
00:25:31,320 --> 00:25:33,079
DZWONKI

724
00:25:33,080 --> 00:25:35,560
DOBIERZ

725
00:25:52,280 --> 00:25:54,039
O, cześć. Hej.

726
00:25:54,040 --> 00:25:55,879
mam nadzieję
nie jesteś tu długo.

727
00:25:55,880 --> 00:25:57,799
To miło z twojej strony.
Nie, wcale.

728
00:25:57,800 --> 00:25:59,319
To koniec długiego
dzień,

729
00:25:59,320 --> 00:26:01,839
i Sara przyszła
z zapasowym kompletem kluczy

730
00:26:01,840 --> 00:26:04,079
aby wpuścić Iana z powrotem
mieszkanie.

731
00:26:04,080 --> 00:26:06,119
Więc chciałem tylko powiedzieć
dziękuję.

732
00:26:06,120 --> 00:26:07,839
Ja? Nie, to znaczy, po co?

733
00:26:07,840 --> 00:26:09,839
To była genialna rzecz
zrobiłeś.

734
00:26:09,840 --> 00:26:11,199
O nie. Cóż, mam na myśli,

735
00:26:11,200 --> 00:26:13,439
czasami jest jak z pilotami
i zła pogoda.

736
00:26:13,440 --> 00:26:15,319
Czasami nie można
obejść go lub przejść nad nim

737
00:26:15,320 --> 00:26:17,959
więc w końcu
po prostu musisz przez to przejść.

738
00:26:17,960 --> 00:26:19,199
Wiesz, to takie prawdziwe.

739
00:26:19,200 --> 00:26:21,479
Więc chcę ci pokazać
coś.

740
00:26:21,480 --> 00:26:22,719
OK.

741
00:26:22,720 --> 00:26:23,919
Czy widziałeś to?

742
00:26:23,920 --> 00:26:25,639
nie wiem,
to zależy co to jest.

743
00:26:25,640 --> 00:26:26,799
OK.

744
00:26:26,800 --> 00:26:28,079
GRA MUZYKA

745
00:26:28,080 --> 00:26:29,479
Wow!

746
00:26:29,480 --> 00:26:31,439
Właśnie to opublikowali
na stronie Far Corner.

747
00:26:31,440 --> 00:26:33,360
To niesamowite.
Prawidłowy? Prawidłowy?

748
00:26:36,440 --> 00:26:38,599
Nie, na pewno jest lepszy
niż Will.

749
00:26:38,600 --> 00:26:39,879
Prawidłowy!

750
00:26:39,880 --> 00:26:41,479
Ilu ma obserwujących?

751
00:26:41,480 --> 00:26:43,319
500 milionów na Instagramie.

752
00:26:43,320 --> 00:26:46,479
Prawidłowy. Mamy
500 milionów kapeluszy?

753
00:26:46,480 --> 00:26:49,079
Tak czy inaczej, po prostu pomyślałem
powinieneś to zobaczyć.

754
00:26:49,080 --> 00:26:50,559
To niesamowite.

755
00:26:50,560 --> 00:26:52,119
To znaczy, w zasadzie dobrze zrobione.

756
00:26:52,120 --> 00:26:54,439
Cóż... Więc naprawdę,
przychodząc tutaj

757
00:26:54,440 --> 00:26:56,439
żeby cię wpuścić
to przynajmniej co mogę zrobić.

758
00:26:56,440 --> 00:26:59,000
OK. W każdym razie dziękuję.
To bardzo miło z twojej strony.

759
00:27:00,160 --> 00:27:02,200
huh. OK.

760
00:27:03,360 --> 00:27:05,479
Więc...

761
00:27:05,480 --> 00:27:06,679
OK...

762
00:27:06,680 --> 00:27:07,959
Właściwie, czy to...?

763
00:27:07,960 --> 00:27:09,999
To znaczy, czy ktoś się zmienił
zamki?

764
00:27:10,000 --> 00:27:11,199
OK.

765
00:27:11,200 --> 00:27:12,439
To znaczy, czy to mogło się zdarzyć?

766
00:27:12,440 --> 00:27:14,799
OK, więc prawdopodobnie powinniśmy porozmawiać,
Chyba.

767
00:27:14,800 --> 00:27:17,239
Prawidłowy. Nie, spójrz, mam na myśli,
jest w porządku.

768
00:27:17,240 --> 00:27:18,999
Naprawdę mi przykro z tego powodu.
Nie, szczerze.

769
00:27:19,000 --> 00:27:20,399
Naprawdę, jest w porządku.
Zadzwonię do hotelu.

770
00:27:20,400 --> 00:27:22,519
To nie jest w porządku.
Wiesz, oni mnie znają.

771
00:27:22,520 --> 00:27:24,919
Jestem pewien, że będą w stanie... Poza tym,
nie wrócisz do hotelu
dziś wieczorem.

772
00:27:24,920 --> 00:27:27,079
Szczerze mówiąc, to...
Nie jesteś. To moja wina.

773
00:27:27,080 --> 00:27:29,279
Nie, to...
Nie, to nie moja wina, ale...

774
00:27:29,280 --> 00:27:30,799
To znaczy, to jedna z tych rzeczy,
prawda?

775
00:27:30,800 --> 00:27:32,759
To po prostu...
Nigdzie nie pójdziesz.

776
00:27:32,760 --> 00:27:34,639
U mnie jest miejsce.

777
00:27:34,640 --> 00:27:36,079
Prawidłowy. Hmm...

778
00:27:36,080 --> 00:27:38,719
Jeśli tego chcesz.

779
00:27:38,720 --> 00:27:40,320
Prawidłowy.


